AI Hub 한국어-영어 번역 말뭉치

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text="'Bible Coloring'은 성경의 아름다운 이야기를 체험 할 수 있는 컬러링 앱입니다.", pair="Bible Coloring' is a coloring application that allows you to experience beautiful stories in the Bible.")
>>> corpus.train[0].text
'Bible Coloring'은 성경의 아름다운 이야기를 체험 할 수 있는 컬러링 앱입니다.
>>> corpus.train[0].pair
Bible Coloring' is a coloring application that allows you to experience beautiful stories in the Bible.

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text="'Bible Coloring'은 성경의 아름다운 이야기를 체험 할 수 있는 컬러링 앱입니다.", pair="Bible Coloring' is a coloring application that allows you to experience beautiful stories in the Bible.")
>>> corpus.train[0].text
'Bible Coloring'은 성경의 아름다운 이야기를 체험 할 수 있는 컬러링 앱입니다.
>>> corpus.train[0].pair
Bible Coloring' is a coloring application that allows you to experience beautiful stories in the Bible.

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text='이번 신제품 출시에 대한 시장의 반응은 어떤가요?', pair="How is the market's reaction to the newly released product?")
>>> corpus.train[0].text
번 신제품 출시에 대한 시장의 반응은 어떤가요?
>>> corpus.train[0].pair
How is the market's reaction to the newly released product?

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text='스키너가 말한 보상은 대부분 눈으로 볼 수 있는 현물이다.', pair="Skinner's reward is mostly eye-watering.")
>>> corpus.train[0].text
스키너가 말한 보상은 대부분 눈으로 볼 수 있는 현물이다.
>>> corpus.train[0].pair
Skinner's reward is mostly eye-watering.

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text='강릉 기생 매화가 등장하는 판소리 열두마당의 하나인 「강릉매화전」은 판소리 특유의 해학이 담겨져 있기도 하다.', pair="<Gangneung Maehwajeon>, one of the twelve madang of pansori that Gangneung's gisaeng Maehwa appears, also contains a unique humor of pansori.")
>>> corpus.train[0].text
강릉 기생 매화가 등장하는 판소리 열두마당의 하나인 「강릉매화전」은 판소리 특유의 해학이 담겨져 있기도 하다.
>>> corpus.train[0].pair
<Gangneung Maehwajeon>, one of the twelve madang of pansori that Gangneung's gisaeng Maehwa appears, also contains a unique humor of pansori.

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text='의원의 회의규칙 제47조제1항', pair="Article 47(1) of the Members' Meeting Rules")
>>> corpus.train[0].text
의원의 회의규칙 제47조제1항
>>> corpus.train[0].pair
Article 47(1) of the Members' Meeting Rules

>>> corpus.train[0]
SentencePair(text='"경기도가 말산업 육성을 위해 총예산 245,193천원으로 2013년 경기도 용인시 남사면 소재의 축산위생연구소 가축연구팀 부지에 경기도말시험사육장을 신축하고, 올해 2월 승용마 8두를 입식하여 본격적인 승용마 시험 연구에 돌입하였다고 밝혔다."', pair='"The Gyeonggi provincial government announced that it has established a Gyeonggi-do test farm on the site of the livestock research team of livestock sanitation Institute in Namsa-myeon, Yongin, Gyeonggji province in 2013 with a total budget of 245 million and 193 thousand won to foster the horse industry, and that it has begun full-fledged testing of eight riding horses in February this year."')
>>> corpus.train[0].text
"경기도가 말산업 육성을 위해 총예산 245,193천원으로 2013년 경기도 용인시 남사면 소재의 축산위생연구소 가축연구팀 부지에 경기도말시험사육장을 신축하고, 올해 2월 승용마 8두를 입식하여 본격적인 승용마 시험 연구에 돌입하였다고 밝혔다."
>>> corpus.train[0].pair
"The Gyeonggi provincial government announced that it has established a Gyeonggi-do test farm on the site of the livestock research team of livestock sanitation Institute in Namsa-myeon, Yongin, Gyeonggji province in 2013 with a total budget of 245 million and 193 thousand won to foster the horse industry, and that it has begun full-fledged testing of eight riding horses in February this year."